как мне нравится в новом сезоне вся эта дикконсовщина - похищенные младенцы, алчные дядюшки, побитые мальчики, полуночные путники, подставные родственники... и карабас-барабасный Себастьян с чемоданом.

* * *
Алоис - воплощение самых страшных снов Сиэля. Непоследовательный, эмоциональный, зависимый, своенравный, шумный и attention whore. И к тому же он неравнодушен к графу. Это как бы Лиззи, но от Лиззи его отличают самые дурные намерения и отсутствие манер юной леди. С содраганием предвосхищаю сцену, когда они окажутся с Сиэлем в одной комнате.
да, а еще он ровесник Сиэля и при этом выше его почти на голову.

* * *
А Клод, кстати, так и не признался, что он - демон. То есть фразу с akumade он произносит, но дьявольский подтекст скрывается в многозначном глаголе: 貪る- to deeply desire / to devour greedily. (хотя я не оч. понимаю, как одно слово может совмещать такие значения)
Меня удивило, что название первой серии ("Черный дворецкий") было записано наполовину катаканой: クロ執事. Теперь мне кажется, что это отсылка к имени: Клод - Kuroudo. Значит ли это, что Клод - больше "черный", чем "дворецкий"? Его профпригодность как дворецкого, кстати, уже была поставлена под вопрос. А как начинается первый эпизод? Словом "тьма".

* * *
Ну а "day into night, sugar into salt..." - это классическое "Добро есть зло, зло есть добро. Летим, вскочив на помело!" (Макбет, акт 1, сц.1)

* * *
...можно ли считать, что Сиэль теперь зомби?